英語マイスター2020 工事中

1.富士山
場面:電車に乗っていたら、外国人観光客から富士山について聞かれました。あなたならどう答えますか?

F:foreigner(外国人観光客)、Y:you(あなた)、M:英語マイスター

スマホ版(PC版はこの後ろです)

Q1(F):
テキスト Excuse me! Is Mt. Fuji is the highest mountain in Japan?
訳:富士山は日本で一番高い山ですか?
A1(Y):答えたいこと(日本語)はい、そうです。
テキスト:Yes, it is.
スピーチ
M1:添削・コメント

Q2(F):
訳:富士山には1年中登れるのですか?
A2(Y):答えたいこと(日本語):登山道が開通している7月上旬~9月中旬までしか登れません。
テキスト:You can climb it only from early July to mid September when mountain trails are open.
スピーチ
M2:添削・コメント

Q3(F):
テキスト:Would you mind telling me the way from Tokyo to Mount Fuji?
訳:東京から富士山まで行く方法を教えていただけませんか?
A3(Y):答えたいこと(日本語):はい、結構ですよ。都心から富士山5合目までの直行の高速バスが7、8月には運行されます。
テキスト:Oh no. High-speed nonstop buses will be operated from downtown to Mt. Fuji 5th in July and August.
.スピーチ
M3:添削・コメント

Q4(F):
テキスト:Is Mt. Fuji registered as a World Cultural Heritage?
訳:富士山は世界文化遺産に登録されているのですか?
A4(Y):答えたいこと(日本語):はい、2013に登録されました。
テキスト:Yes, Mt. Fuji has been registered in 2013.
.スピーチ
M4:添削・コメント

Q5(F):
訳:富士山のもっとも有名な絵は何ですか?
A5(Y):答えたいこと(日本語):葛飾北斎の『冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏』だと思います。
テキスト:I think that it is Katsushika Hokusai's "Thirty-Six Views of Mt. Fuji The Great Wave off Kanagawa".
.
.スピーチ
M5:添削・コメント


PC版
Q1(F):


テキスト Excuse me! Is Mt. Fuji is the highest mountain in Japan?
訳:富士山は日本で一番高い山ですか?
A1(Y):答えたいこと(日本語)はい、そうです。
テキスト:Yes, it is.
スピーチ
M1:添削・コメント

Q2(F):


テキスト:Can we climb it all year round?
訳:富士山には1年中登れるのですか?
A2(Y):答えたいこと(日本語):登山道が開通している7月上旬~9月中旬までしか登れません。
テキスト:You can climb it only from early July to mid September when mountain trails are open.
スピーチ
M2:添削・コメント

Q3(F):


テキスト:Would you mind telling me the way from Tokyo to Mount Fuji?
訳:東京から富士山まで行く方法を教えていただけませんか?
A3(Y):答えたいこと(日本語):はい、結構ですよ。都心から富士山5合目までの直行の高速バスが7、8月には運行されます。
テキスト:Oh no. High-speed nonstop buses will be operated from downtown to Mt. Fuji 5th in July and August.
.スピーチ
M3:添削・コメント

Q4(F):


テキスト:Is Mt. Fuji registered as a World Cultural Heritage?
訳:富士山は世界文化遺産に登録されているのですか?
A4(Y):答えたいこと(日本語):はい、2013に登録されました。
テキスト:Yes, Mt. Fuji has been registered in 2013.
.スピーチ
M4:添削・コメント

Q5(F):


テキスト:What is the most famous painting of Mount Fuji?
訳:富士山のもっとも有名な絵は何ですか?
A5(Y):答えたいこと(日本語):葛飾北斎の『冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏』だと思います。
テキスト:I think that it is Katsushika Hokusai's "Thirty-Six Views of Mt. Fuji The Great Wave off Kanagawa".
.
.スピーチ
M5:添削・コメント

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック